Арбитражный суд края обязал суши-сеть "ЁБИДОЁБИ" сменить название на более приличное

Арбитражный суд Красноярского края принял решение по иску межрайонной инспекции федеральной налоговой службы №23 по Красноярскому краю, обязав ООО "ЁБИДОЁБИ" изменить фирменное наименование в течение трёх месяцев со дня вступления в законную силу решения суда.

По мнению суда, обозначение суши-сети "ЁБИДОЁБИ" противоречит общеизвестным принципам гуманности и морали, так как оно находится в информационном поле неограниченного числа лиц и с существенной долей вероятности может вызвать ассоциацию с бранной ненормативной лексикой русского языка.

При этом суд подчеркнул, что доказательства того, что заявленное обозначение воспринимается российскими потребителями именно как транслитерация предложения "День недели – суббота" на японском языке, нет.

Из материалов дела следует, что ответчик, пытаясь отстоять свое название, заявлял ходатайство о назначении лингвистической экспертизы. Однако суд отказал в удовлетворении проведения экспертного исследования в сфере соответствия фирменного наименования ответчика нормам японского языка и не влияет на предмет рассматриваемого спора, так как японский язык не является ни государственным языком России, ни языком межнационального общения народов РФ. Слова из японского языка, как и слова из иных языков, при их использовании подлежат оценке, прежде всего, с точки зрения их соответствия законодательству Российской Федерации в их русскоязычной транслитерации,



В решении суда сообщается, что оно может быть обжаловано в Третьем Арбитражном апелляционном суде.

Напомним, ранее суши-сеть не раз оказывалась в центре скандалов из-за провокационных названий ее блюд, которые имеют сходство с неприличными словами на сексуальную тематику. Рекламу сети суды уже запрещали в разных регионах страны.

Фото: Промокод Ёбидоёби, ВК